son d'un mkv uniquement en anglais

[jerome6769]

Bonjour,

j'ai besoin de votre aide, j'ai un fichier mkv qui est en français sur vlc mais uniquement en anglais sur mon boitier mutimedia ( alors que je ne rencontre jamais ce problème avec les autres fichiers). j'ai voulu utiliser mkv toolnix, j'ai décoché toutes les versions anglaises pour ne garder par défaut que la version française, mais rien à faire, dans le menu de mon boitier, je n'ai plus de son, même en vérifiant que l'option "langue française" est bien activée...

merci d'avance

[Le PoissonClown]

Salut !

C'est bien étrange, ce problème… Est-tu sûr que ton boitier est bien paramétré ? La langue de l'interface visuelle est une chose, la langue de lecture en est une autre.

Dernière piste envisageable : tenter une réparation du .mkv avec meteorite.

Bonne soirée.